Prevod od "stále si" do Srpski


Kako koristiti "stále si" u rečenicama:

Stále si vzpomínám na naše poslední léto...
Ja još seæam se Našeg zadnjeg leta
Mary měla další dvě děti ale stále si byla schopná najít čas na U.S.O.
Meri je rodila još dve bebe, ali je stizala i da radi.
Stále si myslíte, že za tím nejsou Nicholsovci?
Још увек кажеш да нису Никелови момци?
Svůj oblek můžete natahovat, jak chcete, aniž byste se poranila, a stále si uchová tvar.
Tvoj kostim se može rastezati koliko i ti, bez da se povrijediš, a da i dalje zadrži svoj oblik.
Stále si píšeš s tím týpkem?
I dalje se dopisuješ sa tim momkom?
Catherine, stále si myslíte, že je to... jak tomu říkáte...?
Кетрин, да ли још увек мислиш да је ово? Како си је назвала?
Stále si je pouštím, mám pocit, že je tady pořád s námi.
Slušam ih i kao da je ovde, znaš?
Stále si myslím, že je to hluboce nespolehlivé a věřte mi, že vím svoje.
Ovo je anestetik. Ako se oseæaš normalno onda radi.
Ale, mami... stále si sedá na moje místo a dotkla se mého jídla.
Ali mama..... ona stalno sedi na mom mestu. I, i, i... dira mi hranu.
Stále si se na mě tak dívala, dokonce i když jsi byla s ním.
Nastavila si da gledaš na mene ovako, čak i kada si bila sa njim.
Promiň za ten včerejšek, ale stále si myslím, že...
Izvini za juèe, ali još uvek mislim da treba da...
Stále si hraješ na pana Slušňáčka.
Uvijek pokušavaš da budeš gospodin Dobrica sve vrijeme.
Stále si myslíš, že med chutná sladce?
Još uvek misliš da je med sladak?
Ano, stále si myslím, že to byla dobrá volba.
Još uvek mislim da je bio dobar potez, da.
Stále si myslíte, že je možné, že byste to mohl zprovoznit?
Da li i dalje misliš da postoji šansa da to uspe?
Stále si myslím, že je to jenom podlitina.
I dalje mislim da je ovo samo modrica.
Zjistili jsme, že byste měli střílet trochu rychleji, než vás učili a stále si udržet vysokou přesnost.
Vidjeli smo da pucanj može biti brži nego kako se uèilo prije i imati dalje visok postotak toènosti.
Stále si pamatuji jména států a všech jejich hlavních měst, která jsem se naučila v šesté třídě.
Još uvek znam sve države i njihove glavne gradove, što sam nauèila u šestom razredu.
Stále si myslíš, že jako člověk nejsi hoden se k nám přidat.
Veruješ da te tvoja ljudska polovina èini nedostojnim da nam se pridružiš.
Roztáčejí ruletu komerce, skoro zničili světovou ekonomiku a stále si myslí, že když si vezmou oblek, zacházíme s nimi jako respektovanými, ne jako s gaunery, kterými jsou.
Upravljaju toèkom ruleta trgovine, skoro su uništili svetsku ekonomiju, a oni i dalje misle da ako nose odela da æe ih tretirati kao poštovani narod umesto kao prevarante što i jesu.
Stále si nemyslíte, že by to udělal?
Još uvek ne misliš da ga je on ubio?
Hitchi, stále si procházím tu Lilinu první scénu.
Zapela sam na prvoj sceni s Lajlom.
Říkám, že stále si neumí sehnat práci!
Rekla sam, kako još nije našao posao!
Je to sakra ostuda Terezo, stále si myslím... že jste byla dobrá policistka.
Po svemu sudeæi... bila si odlièan policajac.
Stále si myslíte, že můžete zabít Diova syna?
И даље мислиш да можеш уништити Зевсовог сина?
Stále si pamatuji naši lásku na první pohled.
Još se sjećam našeg romantičnog upoznavanja.
Pac-man, stále si na mě nevzpomínáš?
Pekmene, zar me se ne seæaš?
Stále si nejsem jistá, že tomu věřím.
I dalje nisam siguran da li verujem.
Stále si nejsem jistý, co jsem.
I dalje nisam siguran šta sam.
A stále si to našlo cestu až k nám.
A to je ipak stizalo do nas.
Madam prezidentko, stále si dám na vaši politiku pozor.
Gospođo predsjednice, još uvijek me brine vaša politika.
A i když odcházel ze dveří, stále si ukazoval prsem na krk.
Čak i dok je izlazio kroz vrata, pokazivao je ka svom grlu.
Stále si pamatuji zápach hnijícího masa, když jsem odhrnul závěs, abych ji prohlédnul.
Još uvek se sećam neke vrste smrada trulog mesa kada sam razgrnuo zavesu da je vidim.
Technika pokročí mnohem dále, ale stále si pamatuji, jak mi maminka říkala, 60 let zpátky, „Vzpomeň si, drahoušku, nikdy nebudeš moct číst tisk svými prsty."
Tehnologija će još više napredovati, ali, još uvek se sećam šta je moja mama rekla pre 60 godina: "Zapamti, dragi, ti nikad nećes moći da čitaš štampu svojim prstima."
Stále si pamatuji na setkání se svým prvním lenochodem.
Još uvek se sećam kad sam ga prvi put ugledala.
0.37625193595886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?